principal debtor
英 [ˈprɪnsəpl ˈdetə(r)]
美 [ˈprɪnsəpl ˈdetər]
网络 主债务人
双语例句
- A general suretyship allows the surety to refuse to undertake suretyship liability towards the creditor before a dispute over the principal contract is tried or arbitrated and the obligations are not enforceable even after the debtor's assets have been seized according to law.
一般保证的保证人在主合同纠纷未经审判或者仲裁，并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前，对债权人可以拒绝承担保证责任。 - Traditional accessory suretyship is characterized by principle of co-extensiveness, which complies with the purpose of suretyship, and is therefore confining the scope of the surety's liability to that of the principal debtor.
传统的担保具有附属性和补充性的特点，这一特点完全体现了设定担保的目的，也限制了担保人责任的风险范围。 - When it comes to the relationship between the guarantor and the principal debtor, it is necessary to provide each contract with reasonable accordance, based on which the guarantor enjoys necessary rights against the principal debtor.
从保证人与主债务人的关系上考察，保证合同的发生都存在一定的原因基础。正是这原因基础，保证人对主债务人享有必要的权利。 - Based on the speculation of the generation and development of the guarantee system of debts, it is found that the guarantee systems of various nations have stipulated various rights enjoyed by the guarantor against the principal debtor.
本部分通过对债的担保制度的产生、发展的考察，各国的担保制度都规定了保证人对主债务人享有各种权利。 - When measuring the interests of the creditor, the principal debtor and the guarantor in a guarantee relationship, it should be noticed that the ultimate aim is for the principal debtor to clear off all the debts and reach a satisfying consensus.
在衡量保证关系中债权人、主债务人、保证人利益时，债的最终目的应该是以主债务人的最终清偿而达到理想效果。 - In this way, we shall consider urging the principal debtor to take the initiative to discharge the debts, so that the creditor will obtain indemnification and the guarantor will be exempt from the liability of guarantee.
所以，我们应该考虑督促主债务人主动清偿债务，让债权人受偿，保证人免于承担保证责任。 - The various national and regional legislations have not only stipulated the afterwards relief rights of the guarantor against the principal debtor, but also provided the prior relief rights enjoyed by the guarantor against the principal debtor.
各国、各地区立法既规定了保证人对主债务人享有的事后救济权利，又规定了保证人对主债务人享有的事先救济权利。